Hazelnutrelations goes old school! Would you like some lithics in your postbox?

English text below

Liebe LeserInnen

Schon seit 8 Jahren schleudert hazelnut_relations Wörter und Bilder rund um das Thema meiner Dissertation und meiner weiteren archäologischen Interessen in die digitale Welt hinein. Aber jetzt, endlich, getraut hazelnut_relations sich in die Welt des Analogen hinaus. Die Bilder, die bei der Untersuchung von Gebrauchsspuren an mesolithischen Steinartefakten (meine Dissertation) entstehen, sind nicht nur wissenschaftlich interessant, aber oft durchaus auch schön. Ben Peyer von Version1 und ich habe jetzt eine kleine Auswahl von Bildern verwendet um eine Serie von Postkarten zu produzieren. Und ich würde sie sehr gerne mit Euch teilen!
Wenn Du jetzt neugierig an den Postkarten geworden bist, schick mir etwas mit deiner Adresse darauf in der Post. Was? Irgendetwas: Etwas Archäologisches oder auch etwas völlig anderes, etwas woran Du gerade arbeitest oder etwas was Du gemacht hast oder von wo Du zuhause bist. Ein Foto, ein Flugblatt, ein paar Wörter, einfach irgendetwas was Dich begeistert! Und ich werde mit den Postkarten antworten. Also, nicht vergessen deine Adresse zu erwähnen! Meine Postadresse: Jurablickstr. 5, 3095 Spiegel b.B., Suisse. Ich würde mich sehr freuen von Euch zu hören!

Möchtest Du mehr erfahren warum ich mich entschieden habe diese Postkarte zu machen? klick hier.

Dear readers

For almost exactly 8 years now hazelnut_relations has been spouting out words and pictures about my PhD research and my other archaeological adventures. But now, finally, hazelnut_relations is daring its first tentative steps out of the digital into the analogue. The use wear analysis of Mesolithic stone artefacts I do as part of my PhD research, produces images that are not only scientifically interesting, but that are often also beautiful in their own right. Ben Peyer of Version1 and I have now used these images to make a series of postcards. And I would be very happy to share these with you!

So, if you are curious about these cards, send me something with your address on it by post. Anything you like sharing. Something archaeological or something completely different you are working on or you like, something you made, something from near where you live. A photo, a postcard, a flyer, a few words, anything you are enthusiastic about. Anything at all! In return I will reply with our postcards. So don’t forget to include your postal address! My postal address:Jurablickstr. 5, 3095 Spiegel b.B., Suisse. I would really love to hear from you!

If you would like to know more about why I decided to make these postcards, click here.